Beowulf: “un bello trabajo”

Dani S. escribe un largo texto sobre Beowulf, de Santiago García y David Rubín, subrayando en el blog Júralo por mí que “la pareja española le ha dado una carga visual brutal a este trabajo, de modo que condensar la trama, adaptar la historia, seleccionar lo que se queda dentro y lo que va fuera e intentar ser lo más fiel posible a la epopeya era una labor en la que los adjetivos ardua o complicada serían muy injustos. Sin embargo, no se me ocurren más que palabras de alabanza y gratitud para tan bello trabajo y solo veo acierto a la hora de ejecutar este proyecto que llevaba bastante más de lo deseado en el cajón de nuestro ‘Santiago”. Se puede leer el texto completo aquí.