Pyongyang, de Guy Delisle, hoy en El País: "carreteras de cuatro carriles sin coches"

El encarte dominical del diario El País incluye hoy un reportaje de Jerónimo Andreu sobre la vida en Corea del Norte, donde hace referencia a Pyongyang, de Guy Delisle –quien estará presente en el salón del Cómic de Barcelona, del 11 al 14 de abril–, donde apunta que el autor canadiense “describe carreteras de cuatro carriles sin coches y guías que se niegan a responder a sus preguntas (bastante impertinentes, por cierto) o que lo hacen de forma escalofriante. Por ejemplo, cuando le inquirió a su traductor por qué no se veían minusválidos en la capital, este respondió: ‘Porque todos los norcoreanos nacen fuertes, inteligentes y saludables’ (...) El caso del canadiense es particular. Llegó al país porque la empresa francesa de animación para la que trabajaba había deslocalizado la producción de sus dibujos animados. Delisle tiene la misión de supervisar la calidad, y no se le olvida el cinismo que representa que su empleador pague sueldos miserables a los norcoreanos por crear entretenimiento infantil. Sus apuntes sobre el mundo laboral son enriquecedores. Aunque el mercado es nominalmente libre y la gente puede cambiar de empleo, el canadiense refleja que cuando un dibujante era malo, desaparecía y lo sustituía uno venido de provincias”. Se puede leer el reportaje completo aquí.